Datenschutzerklärung für die Ferienhausvermietung

Zuletzt aktualisiert: 26. Januar 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie unser Ferienhaus mieten oder sich danach erkundigen ("Objekt", "wir" oder "unser"). Wir setzen uns für den Schutz Ihrer Privatsphäre und den verantwortungsvollen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ein.

1. Informationen, die wir erheben

Wir können folgende Arten personenbezogener Daten erheben:

Identitätsdaten: Name, Nachname, Geburtsdatum (falls für die Buchung oder aus rechtlichen Gründen erforderlich). Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift. Buchungsdaten: Reservierungsdaten, Anzahl der Gäste, besondere Wünsche. Zahlungsdaten: Zahlungsbestätigungen und Transaktionsreferenzen (Hinweis: vollständige Kartendaten werden sicher von externen Zahlungsdienstleistern verarbeitet und nicht von uns gespeichert). Ausweisdokumente: Kopien von Ausweisdokumenten, sofern nach lokalem Recht erforderlich. Kommunikationsdaten: Nachrichten, E-Mails oder sonstige Kommunikation mit uns. Technische Daten: IP-Adresse oder grundlegende Nutzungsdaten bei der Interaktion mit unserer Website oder Buchungsplattform (falls zutreffend).

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um:

Buchungen und Zahlungen zu bearbeiten und zu verwalten. Vor, während und nach Ihrem Aufenthalt mit Ihnen zu kommunizieren. Rechtliche, steuerliche und regulatorische Verpflichtungen zu erfüllen. Die Sicherheit und ordnungsgemäße Nutzung des Objekts zu gewährleisten. Beschwerden, Streitigkeiten oder Schadensersatzansprüche zu bearbeiten. Unsere Dienstleistungen und das Gästeerlebnis zu verbessern.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:

Erfüllung eines Vertrags (Ihre Buchungsvereinbarung). Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen. Unsere berechtigten Interessen bei der Verwaltung und dem Schutz unseres Objekts. Ihre Einwilligung, sofern erforderlich.

4. Weitergabe Ihrer Informationen

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Ihre Informationen nur weiter an:

Dienstleister: Wie Zahlungsdienstleister, Buchungsplattformen oder Immobilienverwaltungsdienste. Behörden: Sofern gesetzlich oder durch lokale Vorschriften vorgeschrieben. Fachberater: Wie Steuerberater oder Rechtsberater, soweit erforderlich. Alle Dritten sind verpflichtet, Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen zu behandeln.

5. Datenspeicherung und Sicherheit

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu schützen. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der in dieser Erklärung genannten Zwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.

6. Aufbewahrungsdauer der Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten auf:

Für die Dauer Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts. Wie gesetzlich vorgeschrieben (zum Beispiel für steuerliche Zwecke oder Gästeregistrierungspflichten). Für einen angemessenen Zeitraum danach, um Streitigkeiten beizulegen oder Vereinbarungen durchzusetzen. Wenn Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie sicher gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Abhängig von Ihrem Standort und den geltenden Gesetzen haben Sie möglicherweise das Recht:

Auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie speichern. Die Berichtigung ungenauer oder unvollständiger Daten zu verlangen. Die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Bestimmten Verarbeitungstätigkeiten zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen. Ihre Einwilligung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Einwilligung beruht. Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die untenstehenden Angaben.

8. Cookies und Online-Tracking

Falls wir eine Website betreiben, können wir grundlegende Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten und die Nutzererfahrung zu verbessern. Sie können die Cookie-Einstellungen über Ihren Browser steuern.

9. Datenschutz von Kindern

Unser Objekt richtet sich nicht speziell an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, außer im Rahmen einer Familienbuchung.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuellste Version ist stets auf Anfrage oder, falls zutreffend, auf unserer Website verfügbar.

11. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an:

Eigentümer / Immobilienverwalter: Marc Borghers - Tiszai Róka Kft.

E-Mail: Marc.Borghers@TiszaiRoka.com

Telefon: +36 30 250 6629

Mit der Buchung oder dem Aufenthalt in unserem Ferienhaus bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.